非華語學生支援

NCSS

 

Education Support Provided for Non-Chinese Speaking (NCS) Student(s)

Chi Lin Buddhist Primary School Support Summary

for the 2022/23 School Year

 

Our school was provided with additional funding by the Education Bureau in the 2022/23 school year. With reference to school-based circumstances, we provided support for our NCS student(s) and assigned a dedicated teacher/team to coordinate relating matters. Details are as follows:

 

1. With reference to the learning progress and needs of NCS student(s), our school adopted the following mode(s) to enhance the support for learning of Chinese of NCS student(s) in the 2022/23 school year#:

• Appointing 1 teaching assistant (including assistant of different race(s)) to support the learning of Chinese of NCS student(s).
• In-class support and group learning were provided in Chinese Language lessons. (Level(s): P2 & P6)
• Chinese learning group(s) and Summer bridging course(s) were provided as after-school support. (Level(s): P2 & P6)

2. Our school’s measures for creating an inclusive learning environment included#:

• Translating major school circulars/important matters on school webpage
• Organizing a cultural programme for all students to know more about different cultures which promote better integration

3. Our school’s measures for promoting home-school cooperation with parents of NCS student(s) included#:

• Appointing assistant(s) who can speak English and/or other language(s) facilitating the communication with parents of NCS student(s)
• Discussing the learning progress (including learning of Chinese) of NCS student(s) with their parents on a regular basis
• Providing parents of NCS student(s) with information on school choices/ further studies/career pursuits for their children

 

    [#:  The support measures mentioned in Parts (1) to (3) above are for reference only. Depending on the different learning progress and needs of NCS student(s) of each school year, as well as allocation of school resources, our school will adjust the support measures concerned.]

 

    For further enquiries about the education support our school provided for NCS student(s), please contact school social worker Mr. Chan Kai Yin at 2246 3959.

2022/23學年

為非華語提供的教育支援

佛教志蓮小學支援摘要

 

本校在2022/23學年獲教育局提供額外撥款，並配合校本情況，為該學年錄取的非華語學生提供支援。有關支援由專業教師/小組統籌。詳情如下：

 

• 本校按非華語學生的學習進度和需要，在2022/23學年採用以下方式加強支援他們的中文學習#：

• 聘請1名教學助理（包括不同種族的助理），以支援非華語學生學習中文。
• 中文科課堂上提供的支援：小組學習和支援教學 (年級：P2 & P6)
• 課後提供的支援：中文學習小組和暑期銜接課程 (年級：P2 & P6)

 

• 本校建構共融校園的措施包括#：

• 翻譯主要學校通告/學校網頁的重要事項
• 舉辦促進文化共融/提高多元文化及宗教敏感度的活動，例如於周會課堂或試後活動讓學生認識「我的文化」，以達致互相尊重

 

• 本校向非華語學生家長推廣家校合作的措施包括#：

• 聘請會說英語及/或其他語言的助理促進與非華語學生家長的溝通
• 定期與非華語學生的家長討論其子女的學習進度（包括中文學習）
• 為非華語學生的家長提供有關其子女選校、升學、就業的資訊

 

[#：以上第（一）至第（三）部分所述的支援措施只供參考，學校會因應每學年非華語學生不同的學習情況和需要，以及學校的資源分配，調整有關支援措施。]

 

如就本校為非華語學生提供的教育支援有進一步查詢，請致電2246 3959與駐校社工陳啟彥聯絡。